关键词:between a rock and a hard place 进退两难;左右为难
短语释义:
今天我们来学习一个表示处境困难的习惯用语。Between a rock and a hard place. Between就是在两者之间,rock是石头,hard就是硬的,而place是指地方。要是一条船遇到风浪,她的一边是一块大岩石,另一边是峭壁。那么这条船想要从这两者之间很窄的水面安全地脱险,一定是非常困难的。 在这种情况下,你必须做出正确的决定,但是有的时候又似乎没有什么好办法。那么当你身处于岩石与硬壁之间 between a rock and a hard place, 那么是指你面对棘手问题,让你左右为难或进退两难。英语俚语中用到rock的场合实在是不少。又比如steady as a rock 意思是非常稳定,不可动摇, 坚如磐石。
情景领悟:
1. I'd like to help you but I am stuck between a rock and a hard place.
我很想去帮助你,但是我现在也是处于进退两难的境地。
2. His hand was as steady as a rock.
他的手稳稳地操作着.
可可地盘,英语学习者的乐园Click here >>>
茶话会第162期:岩石与峭壁之间
英语社
人气:2.08W
更多推荐
- 1初一英语上册单元知识点
- 2一分钟读懂:后高考热门留学目的地「英国」
- 3accumulation of heat是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 4flusher是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5英语口语 shy都是害羞吗
- 6这句话怎么说(时事篇) 第516期:白日焰火一金一银闪耀柏林成最大赢家
- 7365天英语口语大全之交际口语(MP3+中英文本) 第10期:害怕
- 8第41课:What weird or useless talent do you have?
- 9calcedony是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10人造丝缎乳罩是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11韩语每日一句:人生是一场大家一起经历的旅途,在活着的每一天,我们能做的就是尽情享受这场帅气的旅行。
- 12橙色用英语怎么说
- 13公共汽车排队候车用栅栏是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14商务英语阅读能力怎么提高
- 15连接你和西班牙的桥梁,有关“桥梁”的西班牙语词汇你知道多少?