1997年11月上海市中级口译口试真题
1997年11月上海市中级口译口试真题口语题Directions:Talkonthefollowingtopicforatleast3minutes.Besuretomakeyourpointsclearandsupportingdetailsadequate.Youshouldalsobereadytoansweranyquestionsraisedbytheex...[查看更多]
中级口译二阶段古诗文翻译整理12-08
年9月中级口译听力总评10-17
年3月中级口译阅读真题:阅读第三篇来源和解析06-23
年9月17日中级口译听力原文及点评[中]04-21
汉译英口译必备15篇(8)06-26
-
年9月中级口译听力真题 Spot Dictation 含解析
02-03SpotdictationNext,let'stalkaboutearthquakesonourplanet.Somecountrieshavelargenumbersofearthquakes.Japanisoneofthem.Othersdonothavemany.Forexample,therearefewearthquakesinBritain.Thereisoftenagreatnoi...
-
汉译英口译必备15篇(8)
06-26中国是个多宗教的国家。主要宗教有佛教、道教、伊斯兰教、天主教和基督教。佛教在中国已有2000多年的历史。现在中国有佛教寺院1.3万余座,出家僧尼约20万人。道教发源于中国,已有1700多年历史。中国现有道教宫观1500余...
-
年11月25日中级口译口试考题(回忆版)
01-162007年11月25日中级口译口试考题(回忆版)TOPIC:Supplyexceedsdemands?Apracticalproblemofcollegegraduateinjob-hunting.E-C:Passage1:运动主要分为两大类——团体运动和个人运动。团体运动有足、篮、排,个人运动有游泳...
-
年3月中级口译阅读理解第五篇原文
10-17Signsofthetimes:WallStreetprotestersgetcreativewithplacardsinefforttomaketheirmessageheard.选自《每日邮报》AstheOccupyWallStreetprotestentersitsthirdweek,demonstratorsaremakingincreasinglycreativeplac...
-
中高口二阶段口试:口试备考攻略精简篇
12-08紧张的一阶段笔试过后,我们该准备起二阶段的口译考试了。二阶段以“难过”著称,因此想要顺利通过二阶段的口语和口译考试,充分的复习和强化练习是比不可少的。这里先给大家做一个简单的顺利赢考二阶段口试的攻略:首先我们...
-
英语中级口译证书考试注意事项大纲
02-01一、英语中级口译笔试(即英语中级口译第一阶段考试)1、参加笔试的考生,必须带好准考证和身份证件(报名时选定的身份证件:包括居民身份证、军人身份证、社保卡、护照、驾照。如使用二代电子学生证,必须同时出示户口本原件),未...
-
年3月中级口译听力真题Talks and Conversations含解析
02-02TalksandConversations1Questions11to14arebasedonthefollowingconversation.W:Jack,whereisthememorandum?M:Whichmemorandum?W:Theonefromtheexecutivevicepresident'soffice.M:Ididn'tseeit.Whendiditcomein?W:Y...
-
年中级口译英译汉原文及参考答案(新东方版)
01-172007年中级口译英译汉原文及参考答案(新东方版)英文原文Americansdonotgoinforenvy.Thegapbetweenrichandpoorisbiggerthaninanyotheradvancedcountry,butmostpeopleareunconcerned.WhereasEuropeansfretaboutthewaythe...
-
年3月中级口译英译汉真题 (昂立版)
06-24Ifyou’veeverbeenonajury,youmighthavenoticedthatafunnythinghappenstheminuteyougetbehindcloseddoors.Everybodystartstalkingaboutthemselves.Theysaywhattheywouldhavedoneiftheyhadbeentheplaintifforthe...
-
新东方中级口译笔记:口译(4)
01-15五、economy/finance/trade/commerce/realestate(1)trend(2)scaleA、numberB、timesC、percentageEconomy:G(gross大致的)NP国民生产总值GDP国内生产总值percapita人均consumption消费domestudemand(国)内需(求)stimu...
-
年9月中级口译答案+解析(完整版)
10-17...
-
中级口译考试内容
02-01中级口译考试:听力部分:1.听力SpotDictation,20个空,每个1.5分;2.听力选择,共30题,每题1分,共计30分;3.听译Sentence&Passagetranslation等。听力部分:1.听力SpotDictation20个空,每个1.5分,只有名、动、形、副词直接扣分,扣分...
-
年3月中级口译听力真题Spot Dictation(含解析)
06-25SpotDictationGoodafternoon,folks.Today'sdiscussiontopicisonlineshopping.Withonly2weekstogobeforeChristmas,buyingpresentsisahighpriorityforalotofpeople.However,thisyearnotsomanypeopleareleavingtheirho...
-
中级口译考试评分标准详解
12-08听力部分:1.听力SpotDictation20个空,每个1.5分,只有名、动、形、副词直接扣分,扣分比重视该次考试的标准及该单词在词组中的重要程度而定,比如,avitalelement如果vital没写,扣0.5分,element同理,如果a不写,不直接扣,教师在卷面做...
-
年9月中级口译听力(sentence translation)答案+评析
10-18sentencetranslation1.Sydneyisaverymoderncity,butitalsohasmanyplacesofhistoricalinterest.Inthedowntowndistrict,youcanstillseesomeoldhousesthatwereeverbuilthere.2.Forme,acarisacomfortablewaytotravelespe...
-
年9月17日中级口译听力原文及点评[下]
01-162006年9月17日中级口译听力原文及点评[下]PartC:ListeningandTranslation1.SentenceTranslationDirections:Inthispartofthetest,youwillhear5sentencesinEnglish.YouwillhearthesentencesONLYONCE.Afteryouhaveheard...
-
年3月中级口译听力真题 Spot Dictation 含解析
02-02SpotdictationGoodafternoon,folks!Today'stopicistryjoggingforfitness.Whenwerunforfitness,exerciseandpleasure,itiscommonlycalledjogging.Jogginghasbecomeverypopularinrecentyears.Thepopularityofjoggingto...
-
汉译英口译必备15篇(9)
06-26素有江南第一学府之美誉的复旦大学已经成为一个包容文、理、工、医等学科的综合性大学。一个世纪以来,一代又一代的复旦人秉承爱国、奉献、求实、创新的精神,以丰富的想像力、活跃的创造力和卓有成效的实践,在中国高等教...
-
年9月中口试题点评
02-01Onepointthreebillionmetrictons--that'showmuchfoodthatwewasteeachyear.Notaneasynumbertowrapone'sheadaround.Trytoimagine143,000EiffelTowersstackedoneontopoftheother-togetherthey'dweigharound1.3billio...
-
新东方中级口译笔记:口译(2)
12-09HW:1、离江苏省著名旅游城市苏州仅40公里之遥的古镇周庄被称之为“东方威尼斯”,每年以其典型的江南水乡的景色吸引着无数海内外游客纷至沓来。Zhouzhuang,anancienttownwhichisonly40kilometresawayfromSuzhou,awel-k...
-
年9月中级口译听力答案Sentence Translation
02-03SentenceTranslation1.Evidenceshowsthatolderpeoplewhoparticipateinlifelonglearningarehealthier,moreactive,andhavemoresocialcontacts.有证据表明,参与终身学习的老年人更健康,更积极,和社会的接触也更多。【解析...
-
中级口译二阶段古诗文翻译整理
12-08在中高级口译的二阶段口试中,古诗文也成为了一大考点。这里是《中级口译教程》(第三版)中出现的古诗文,供诸位同学复习备考之用。1.兴于诗,立于礼,成于乐(P199)ItisbyOdesthatthemindisaroused.ItisbytheRulesofProprietythat...
-
1997年3月上海市中级口译笔试真题
01-171997年3月上海市中级口译笔试真题音频及PDF版(含答案)SECTION1:LISTENINGTEST(40minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachofth...
-
汉译英口译必备15篇(13)
06-25中国人认为,太极是天地万物之根源。太极分为阴阳二气,阴阳二气产生木、火、土、金、水这五行。五行代表或作用于人体器官,即火对心,木对肝,土对脾胃,金对肺,水对。肾。阴阳化合而生万物,太极则代表了阴阳调和。长期以来,世界只...
-
汉译英口译必备15篇(5)
06-2720国集团会议机制,涵盖了世界最主要的发达国家、发展中国家和转轨国家,成员国人口占世界总人口的2/3,国内生产总值占世界国内生产总值的90%以上,对外贸易额占世界贸易额的80%,是一个具有广泛代表性的重要国际经济论坛。The...
- 1二元燃料组成的火箭推进剂是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2抗剪钢筋是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3深圳有些特别 投资者的兴趣似乎将返回股市
- 4出国实用旅游英语情景对话
- 5VOA流行美语 Unit 236:Dullsville和Coolsville
- 6英语辅导之基础知识点汇总
- 7安全保障措施是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8激发斗志的励志歌曲
- 9保裹收据是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10愉悦口语:第662期 世界杯特辑之足球英文怎么说
- 11雅思阅读怎么考出好成绩
- 12声频功率是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13雅思7分相当于英语几级是什么水平
- 14英语六级听力题常见的8种题型
- 15BBC推荐:九月最值得期待的五部电影
- 1互补晶体管逻辑电路是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2全球通讯是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3这句话英文怎么说(生活篇) 第806期:你说了算
- 4九年级上英语Unit3单词
- 5看漫画学口语第22期:我不知道这是好还是坏~~(图) 看趣味漫画学英语
- 6高考英语语法学习方法
- 7德语元音
- 8balance of payments disequilibrium是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 9coimperium是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10伺服作用是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11血压是什么
- 12凸颏是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13八年级英语上册知识点
- 14chronic eczema是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15关于大学生逃课现象的英语作文Students Truancy