关键词:packed like sardines 拥挤不堪的
短语释义:图片里有两个小罐头,左边的罐头里装满了鱼,这种鱼呢叫做 sardine(重音第二个),沙丁鱼。这些鱼都被包装在一起be packed,pack:包装,压紧,塞满。好,现在我们再来看右边这个罐头,这些人在挤公交。They packed like sardines. 挤得像罐头里的沙丁鱼。其实packed like sardines是一个习惯用语,由于沙丁鱼罐头通常是小小的一罐装了满满的鱼肉,所以我们就用packed like sardines这个习语来形容在人多的场合下,拥挤不堪的场面。
情景领悟:
1. We were packed like sardines all the way home on the bus.
我们回家时公车一路上都拥挤不堪。
all the way 一路上,自始至终
2. We were packed like sardines in the rush-hour train.
在高峰时刻的火车上我们被挤得像沙丁鱼。
rush-hour n. 交通拥挤时间;高峰时刻
本节目属未经许可请勿转载
茶话会第213期:挤得像沙丁鱼一样
英语社
人气:9.22K
猜你喜欢
- 1茶话会第123期:香烟的自白
- 2茶话会第223期:把孩子和洗澡水一起泼掉
- 3N2高分“咸鱼攻略”:时间,挤一挤总是会有的。
- 4茶话会第312期:法国的窗户
- 5茶话会第39期:有趣的汤姆 茶话会
- 6茶话会第288期:记忆力像大象
- 7茶话会第433期:那你可有得等了
- 8茶话会第132期:胆小到了极点
- 9茶话会第221期:"吃乌鸦"有何含义?
- 10每日一句口语 第1367期:世界太大生命这样短,把它过得尽量像自己想要的样子
- 11茶话会第268期:得力的助手
- 12茶话会第47期:疯人院;一拍即合 茶话会
- 13茶话会第343期:绝对就是这样
- 14茶话会第439期:太得寸进尺了
- 15茶话会第93期:我得重新开始了
更多推荐
- 1学会学习 Learn to Learn
- 2打电话的英文对话
- 3喉部压力是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4byte string是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5bearing chock是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6怎样提高小学英语阅读的方法
- 7这句话英文怎么说(生活篇) 第443期:电灯泡儿
- 8bylaw是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9七年级英语上册Unit9基础知识复习题
- 10日语考试高分备考建议
- 11有关买衣服英语口语对话
- 12假无定形的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13五人将一少年轮奸致死并抛尸,牵扯出旧案
- 14双语对照:男性独自进餐会有什么危害?
- 15施胶度接触角测定法是什么意思、英文翻译及中文解释