关键词:to a T / to a turn 丝毫不差的,恰好的
短语释义:当英国人说“丝毫不差”或“恰好”,有时会用 to a T 这个习语,这个大写的字母T代表的是什么呢?有人说,这个T代表建筑师、木匠等用的丁字尺(T-square),to a T就是说“像用丁字尺量度那样准确”。不过,这个解释恐怕不能成立,因为丁字尺面世之前,to a T 这个习语已经有人用了。比较可信的解释是:T是tittle 的简写。Tittle是指书写或印刷中加于字母上方标明变音的小符号或字母上方的小点(比如 i、j 等字母上那个小点);连那一小点都清清楚楚写出来,当然是十分准确了。还有一种说法认为to a T是to a turn的缩略,而to a turn就是恰好的意思。To a T常常和suit或fit等动词连用,表示“非常适合”。
情景领悟:
job suits me to a T.
这份工作是非常适合我的。
2. The chicken seems to be roasted to a turn.
烧鸡似乎已烤得恰到火候了。
可可地盘,英语学习者的乐园Click here >>>
茶话会第191期:丝毫不差;恰好
英语社
人气:5.87K
更多推荐
- 1alteration on entries in the register是什么意思、英文翻译及中文解释
- 22017福建高考英语试题
- 3英语故事短文:The Story Of Narcissus自恋的水仙花
- 4英语专八考前怎么准备
- 5雅思进场时间安排
- 6[全]液压[给进]岩心钻机是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7皮特和茱丽当选“年度模范情侣”
- 8amino hydroxy anthraquinones是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9英语随学随用:第53期 牛排 汉堡包 薯条
- 10在线学习商务英语的方法
- 11brainpower drain是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12地道美语开心学:迷路不要慌,顺其自然地走吧!
- 13challenge reply system (interrogation answer system,interrogation reply system)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14chamber是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15高中英语句子学习