原文: A Fox, just at the time of the vintage, stole into a vine-yard where the ripe sunny Grapes were trellised up on high in most tempting show. He made many a spring and a jump after the luscious prize, but, failing in all his attempts, he muttered as he retreated:"Well what does it matter! The Grapes are sour!" 译文:正当葡萄熟了的时候,一只狐狸偷偷地溜进了葡萄园。葡萄架上高高地挂着亮晶晶的、熟透了的葡萄,显得十分诱人。他跳了好几跳,蹦了好几蹦,想吃到这甘美的葡萄,但是他的企图全落空了,走开的时候,他自言自语说:"得了!这有什么!这葡萄是酸的。"
词汇:trellised up 用棚架支撑着 in most tempting show 最诱人的样
伊索寓言——狐狸和葡萄
英语社
人气:2.97W
猜你喜欢
今日热门
更多推荐
- 1acceleration controller是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2假套叠构造是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3中英双语话中国民风民俗 第46期:鼠年出生人的性格
- 4compilation是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5主动贸易是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6building up是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7具鞘的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8三合土是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9全国通用会计从业资格考试会计基础模拟题6
- 10base的用法
- 11日积月累学口语:抱怨"物价飞涨"的十个表达
- 12留美老师带你每日说英文 第749期:气味传达的信息
- 13五年级上册英语书单词整理
- 14booklean operator是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15biochemical response是什么意思、英文翻译及中文解释大纲