-
这句话怎么说(时事篇) 第641期:河南高考替考事件调查 取消6名被替考考生成绩
10-14【背景】河南省招生办公室召开新闻发布会,通报杞县、通许县高考替考事件调查进展情况。该省招办表示,对违规考生一经查实将一律取消其录取、入学和毕业资格。【新闻】请看《中国日报》的报道:ZHENGZHOU--Sixcandidatesin...
-
这句话怎么说(时事篇) 第2113期:咸阳卫健委通报40余名医护人员被裁事件调查结果 涉事院长被免职
02-03【背景】据“咸阳发布”消息,近日,咸阳市卫健委公布“40余名医护被裁”事件调查结果,称市妇幼保健院人员调整工作程序违反《劳动法》、《劳动合同法》规定,将撤销其对聘用人员调整的决定,并对负有领导责任的院长王美玲予以...
-
阿富汗总统就屠杀事件调查抨击美国
01-08AfghanPresidentHamidKarzaionFridayaccusedtheUnitedStatesoffailingtocooperateintheprobeofamassacreof16Afghanvillagers,allegedlybyaU.S.soldier.阿富汗总统卡尔扎伊星期五指责美国在调查一名美军士兵涉嫌屠杀1...
-
长江沉船事件调查工作全面展开
12-16Shipdisasterprobeunderway长江沉船调查工作展开TheStateCouncilhasassembleda60-memberteamtoinvestigatelastweek'scruiseshipcapsizingtofindthecauseofthecountry'sworstmaritimedisasterinsevendecades....
-
这句话怎么说(时事篇) 第2079期:李文亮事件调查结果出炉 警方撤销训诫书并道歉
02-06【背景】3月19日,国家监委发布“李文亮医生有关情况”的调查结果。随后,武汉市公安局发布公告称,对李文亮训诫并出具训诫书,属处置不当、适用法律错误、执法程序不规范,决定撤销训诫书,并就此错误向当事人家属郑重道歉。【...
-
联邦调查局调查克林顿竞选负责人电邮被黑事件大纲
05-15HillaryClinton'scampaignchairman,JohnPodesta,saystheFBIisinvestigatingthehackofhisemails,whichwerepostedbyWikiLeaks.PodestatoldreportersTuesdaythattheinvestigationispartofawiderFBIprobeintothehacking...
-
希拉里会因“邮件门”调查而落选吗?
09-09在距离大选投票日不到两周之际,美国联邦调查局(FBI)投下了震撼弹。据报道,FBI于美国当地时间10月28日重启对于民主党总统候选人希拉里・克林顿邮件门的调查,目前调查还没有进展。而最新民调显示,事件对于希拉里选情的...
-
意大利要求彻底调查失踪学生在埃及身亡事件
07-13ThebodyofamissingItaliangraduatestudenthasbeenfoundontheoutskirtsoftheEgyptiancapital,Cairo,oneweekafterhisdisappearance.Italy'sforeignministrysaysGiulioRegeni'sbodywasfoundWednesdayinaCairosuburbal...
-
伦敦调查恐袭事件展开突袭缉拿行动
04-27LondonpolicecarriedoutmoreraidsMondayinconnectionwiththeirinvestigationintoSaturday'sattackthatkilledsevenpeopleandwoundedmorethan50others.AuthoritiessaidtheCounterTerrorismCommanddetained"anumber"of...
-
卡尔扎伊就屠杀事件的调查抨击美国
01-08AfghanPresidentHamidKarzaiisaccusingtheUnitedStatesoffailingtocooperateintheprobeofamassacreof16Afghanvillagers,allegedlybyaU.S.soldier.PresidentKarzaimetwithtribaleldersandfamilymembersofthosekilledi...
-
希拉里会因邮件门调查而落选吗
09-28Aweekago,theUSelectionlookedtobeover.一星期以前,美国大选看似胜负已定。HillaryClintonwasridingsohighinthepollsafteradisastrousseriesofgaffesbyDonaldTrumpthatfewcouldconceiveofaRepublicanpathtovictoryon8...
-
魏则西事件发酵 中国调查百度及涉事医院
09-05HONGKONG—ChineseregulatorshavebegunaninvestigationintotheInternetgiantBaiduafterthedeathofacollegestudentwhosaidhereceiveddistortedinformationoncancertreatmentfromthecompany’ssearchengine.香港——中...
-
意大利要求彻底调查失踪学生在埃及身亡事件大纲
09-12ThebodyofamissingItaliangraduatestudenthasbeenfoundontheoutskirtsoftheEgyptiancapital,Cairo,oneweekafterhisdisappearance.一名意大利研究生失踪一个星期后,他的尸体在埃及首都开罗郊区被发现。Italy'sfore...
-
FBI调查《狂怒》等影片泄露事件大纲
02-13SonyPicturesEntertainmenthasapproachedtheFederalBureauofInvestigationtoinvestigatetheillegalreleaseonpiracywebsitesofseveralofitsfilms,includingitsupcomingChristmasmovie,Annie.索尼影视娱乐公司(SonyPic...
-
KFC"速生鸡"事件正在接受调查
11-17ThegovernmentofShandongprovinceisinvestigatingchickenfarmsfollowingaccusationsofillegaluseofantibioticsandhormonesthere,theprovince’sfoodsafetyofficesaid.山东省食品安全办公室表示,在有养鸡场被指控非法...
-
普京阿博特会谈敦促加快调查马航班机坠毁事件
09-19TonyAbbotthaveagreedontheneedtospeeduptheinvestigationintothecrashofaMalaysiaAirlinesflightineasternUkraine.AKremlinstatementsaystalksontheJulycrashdominatedaTuesdaymeetingbetweenthetwoleadersonthesid...
-
人权观察:土耳其必须调查平民死亡事件大纲
07-21HumanRightsWatchsaidTuesdaythatTurkeyneedstocontrolitssecurityforcesandinvestigatethedeathsofcivilianswhowerekilledduringpoliceoperationsandclasheswitharmedgroupsinrecentmonths.Thegroupsaiditdocumente...
-
调查:三成网管偷窥同事隐私
05-27Oneinthreeinformationtechnologyprofessionalsabusesadministrativepasswordstoaccessconfidentialdatasuchascolleagues'salarydetails,personalemailsorboard-meetingminutes,accordingtoasurvey.USinformationse...
-
人权观察:土耳其必须调查平民死亡事件
11-18HumanRightsWatchsaidTuesdaythatTurkeyneedstocontrolitssecurityforcesandinvestigatethedeathsofcivilianswhowerekilledduringpoliceoperationsandclasheswitharmedgroupsinrecentmonths.人权观察星期二说,土耳其...
-
调查发现 英国儿童最恐惧犯罪事件
09-02Britishchildren'sbiggestfearisbecomingavictimofcrime,asurveyhasfound.一项调查发现,英国的孩子最害怕的事情就是成为犯罪事件中的受害者。Among10to17-year-olds,almost40%worryaboutcrimeandareparticularlyf...
-
FBI调查《狂怒》等影片泄露事件
06-02SonyPicturesEntertainmenthasapproachedtheFederalBureauofInvestigationtoinvestigatetheillegalreleaseonpiracywebsitesofseveralofitsfilms,includingitsupcomingChristmasmovie,Annie.索尼影视娱乐公司(SonyPic...
-
联邦调查局调查克林顿竞选负责人电邮被黑事件
10-01HillaryClinton'scampaignchairman,JohnPodesta,saystheFBIisinvestigatingthehackofhisemails,whichwerepostedbyWikiLeaks.民主党总统候选人希拉里∙克林顿的竞选班子负责人约翰∙佩蒂斯塔说,联邦调查...
-
国际足联调查苏亚雷斯疑似咬人事件
10-08Football's(soccer's)governingbodyhasopeneddisciplinaryproceedingsagainstUruguay'sLuisSuarez,afterheapparentlybitanItalianplayerduringaWorldCupmatch.FIFAhasgivenSuarezandthecountry'sfootballassocia...
-
维基解密曝光密件 美称将展开刑事调查
03-08TheUnitedStatesonMondaysaiditwascarryingoutacriminalinvestigationintoWikiLeaksandwouldpursuethewhistle-blowerwebsite'schiefifhewerefoundtohavebrokenthelaw."Wehaveanactive,ongoingcriminalinvestigation...
-
美对巴拿马文件泄露事件展开刑事调查
03-03USprosecutorshaveopenedacriminalinvestigation“regardingmatters”relatedtothe‘PanamaPapers’leakofdocumentsthathaverevealedsecretoffshorebankaccountslinkedtotherichandpowerful.美国检方已对与“巴拿马...
- 1职场英语口语急救包(MP3+中英文本) 第63期:报盘
- 2主钩是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3侵害禁绝处分罪是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4双语笑话:我刚咬破自己的舌头
- 5初一英语积累词汇的十个窍门
- 6amido black 10B是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7李安修的英文名有哪些、意思相近或谐音的英文名怎么取
- 8东京电力公司前高管因福岛核事故受审
- 9争光霉素是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10二价原子是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11中国在深圳建立全球最大的基因银行
- 12digit是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13常见疾病的表述中英对照词汇
- 14低水位调节蓄量是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15谐波发生器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1韩国冬奥代表队究竟对冰墩墩做了什么?
- 2学习日语的步骤分享
- 3back off是什么意思、发音和在线翻译
- 4CATTI口译备考冲刺:汉译英5大技巧
- 5商务英语零基础好学吗
- 6春雨医生创始人张锐去世引发对创业压力的关注
- 7商务英语口语王是如何练成的?
- 8actual delivery是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 9超级游艇放大亿万富翁的最恶品性
- 10一次发射是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11Asian African Legal Consultative Committee是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12第一天上班英语口语
- 13account of assets是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 14韩国梨泰院夜店感染事件再度发酵 集体感染或大增
- 15BEC高级阅读真题(3)