CATTI二口经验谈 想说爱你也容易
七月底刚查了成绩，二级口译过了，感觉付出还是有了一定的收获。回想准备二级的整个过程，感受颇多，受到网上N多经验贴的启示，萌发了写下来的冲动，给考二口的后来人分享一下。废话少说，回到正题。先说一下我自己的情况，好作为一...[查看更多]
学英语环游世界 第514期:不允许自己再恋爱了01-29提高口译水平的对策示例07-29tastegood还是tastetobegood11-18生活场景口语实战人际篇 第156期:留言(3)11-07雅思听力选择题技巧及万能答题方法04-06
-
（双语）王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞
05-31王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞RemarksbyForeignMinisterWangYiat2017NewYearReceptionHostedbytheChineseForeignMinistry2017年1月24日，钓鱼台国宾馆DiaoyutaiStateGuesthouse,24January2017尊敬的杨洁篪...
-
外交部就伦敦G20金融峰会问题答记者问
04-30问：G20峰会各方将讨论加强金融监管和反避税问题。萨科齐表示，中国可能因香港和澳门的因素反对峰会拟定“避税天堂”的黑名单。有报道称，中国可能成为各方就此达成一致的主要障碍。你对此持何立场？Q:PartiesattheG20Summit...
-
外交部就猪流感答记者问
04-29问：关于猪流感的问题，美国政府对中国政府宣布停止从美国进口猪肉产品表示不满。你对此有何反应？Q:Abouttheswineflu.TheUSGovernmentvoiceddissatisfactionoverChineseGovernment'sbanningtheimportsofporkproductsfrom...
-
外交部发言人马朝旭例行记者会
05-05正在协商之中underconsultation深表哀悼expressdeepcondolencestosb.表示诚挚的慰问expresssinceresympathytosb.逮捕令arrestwarrant共同关心的国际和地区问题internationalandregionalissuesofcommoninterest/conce...
-
外交部部长王毅回答中外记者提问
04-13以下是本次记者会要点摘录：BeltandRoadInitiativefollowsinternationalrules,marketprinciples一带一路遵守国际规则和市场规律TheBeltandRoadInitiativeisaglobalpublicgoodthatfollowsinternationalrules.Itisaninte...
-
09月17日外交部例行记者会（中英对照）
04-192009年9月17日，外交部发言人姜瑜举行例行记者会，就中国同美国、日本、朝鲜、非洲关系等答问。OnSeptember17,2009,ForeignMinistrySpokespersonJiangYuheldaregularpressconferenceandansweredquestionsontherelationsb...
-
外交部就印尼爆炸案答记者问
04-19问：印尼首都雅加达两家豪华酒店17日发生两起爆炸案，已造成至少9人死亡，50人受伤。中方对此有何评论？Q:TwoexplosiveattackstookplaceonJuly17intwohotelsofJakarta,thecapitalofIndonesia,leavingatleast9deadand50wounde...
-
外交部：中方将通过五方面举措助力全球抗疫斗争
10-19外交部发言人耿爽3月11日在例行记者会上表示，中方将通过五方面举措助力全球抗疫斗争。有记者问：新冠肺炎疫情正在全球多地快速蔓延。世卫组织总干事谭德塞表示，新冠肺炎成为全球性流行病的威胁已经非常现实。面对全球日...
-
王毅部长在外交部年新年招待会上的致辞
01-09王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞RemarksbyForeignMinisterWangYiat2017NewYearReceptionHostedbytheChineseForeignMinistry2017年1月24日，钓鱼台国宾馆DiaoyutaiStateGuesthouse,24January2017尊敬的杨洁篪...
-
外交部就加拿大留学生隔离答记者问
04-25问：近日，有25名加拿大留学生在长春市被隔离，加拿大政府质疑这一措施的必要性。中方对此有何回应？这是地方政府采取的措施，还是中国政府的普遍政策？Q:TheCanadianGovernmentisquestioningthenecessityof25Canadianstudentsbe...
-
外交部就日本有关人士涉台言论答记者问
04-25问：据报道，日本交流协会驻台北事务所长斋藤正树5月1日发表演讲时，公然宣扬“台湾地位未定论”。中方对此有何评论？Q:ItisreportedthatSaitoMasaki,thenewchiefrepresentativeoftheJapanInterchangeAssociationTaipeiOffic...
-
公开官员家庭情况 外交部部委领导走在前面
09-23TheMinistryofForeignAffairsrecentlyaddedinformationaboutthefamiliesof12officialstoitswebsite,whichexpertssayisanefforttoemphasizethecentralgovernment'sfocusoncrackingdownoncorruptionthroughfamilia...
-
外交部例行记者会（年11月19日）
09-14外交部发言人洪磊例行记者会（2015年11月19日）ForeignMinistrySpokespersonHongLei’sRegularPressConferenceonNovember19,2015问：你是否了解被伊斯兰国杀害的中国人质樊京辉的有关情况？Q:DoyouhaveanydetailsontheC...
-
外交部就中方隔离墨公民答记者问
04-25问：5月2日，墨西哥外长表示，中方将没有感染病毒的墨公民进行隔离是歧视做法，缺乏科学根据，墨方难以接受。墨外交部提醒墨公民在中方纠正有关歧视和不公正措施之前，不要去中国旅行。请问中方对此有何评论？Q:OnMay2,MexicanFore...
-
年3月5日外交部发言人秦刚例行记者会
05-092009年3月5日，外交部发言人秦刚举行例行记者会，主要就国际刑事法院签发对苏丹总统逮捕令等答记者问。OnMarch5,2009,ForeignMinistrySpokespersonQinGangheldaregularpressconferenceandansweredquestionsmainlyontheIC...
-
外交部发言人推特发文嘲讽西方国际社会观【内容敏感】
05-25ПредставительМИДКитаявысмеялпредставлениеЗападаомировомсообществе中国外交部发言人嘲讽西方对全球社会的看法 ПЕКИН,18мар–РИА...
-
外交部就泰国局势答记者问 [中英双语]
04-29问：我有两个问题，第一，中方对近期泰国局势有何评论？对在泰国的中国侨民以及去泰国的中国旅游者有何提醒？第二，据了解，美国阿富汗和巴基斯坦事务特别代表将访华，请证实。Q:Ihavetwoquestions.First,howdoyoucommentonthecurren...
-
王毅在外交部年新年招待会上的致辞
09-13王毅部长在外交部2016年新年招待会上的致辞RemarksbyForeignMinisterWangYiatForeignMinistry’s2016NewYearReception2016年1月6日钓鱼台国宾馆DiaoyutaiStateGuesthouse,6January2016尊敬的杨洁篪国务委员和夫...
-
这句话怎么说(时事篇) 第1707期:中国游客被瑞典警方扔坟场 外交部回应
04-01【背景】针对3名中国游客日前在瑞典遭到瑞典警察粗暴对待，外交部发言人耿爽17日在例行记者会上表示，中方敦促瑞方重视中方关切，并采取切实措施，保障中国游客的安全与合法权益。【新闻】请看《中国日报》的报道TheForeignM...
-
外交部发言人秦刚例行记者会整理
05-05外交部发言人秦刚就马来西亚总理对弹丸礁宣示主权答记者问ForeignMinistrySpokespersonQinGang'sRemarksonMalaysianPrimeMinisterClaimingSovereigntyOvertheDanwanReef问：据报道，马来西亚总理巴达维3月5日登陆南沙群...
-
外交部例行记者会（年11月18日）
09-14外交部发言人洪磊例行记者会（2015年11月18日）ForeignMinistrySpokespersonHongLei’sRegularPressConferenceonNovember18,2015问：据报道，俄罗斯联邦安全局局长博尔特尼科夫称，10月31日坠毁在埃及西奈半岛的俄罗斯客...
-
外交部:不会纵容个别国家在南海"以小讹大"
10-25SpokesmanLuKangmadetheremarksatadailypressbriefinginresponsetoclaimsthatthePhilippinesinitiatedarbitrationduetothetwocountries'veryunequalstrengthswhichmakesitunabletosolvemaritimedelimitationdisp...
-
外交部就博鳌论坛年年会答记者问
04-29问：请问哪些国家的领导人将出席4月17日开幕的博鳌亚洲论坛？Q:HowmanystateleaderswillattendtheBoaoForumforAsiatoconveneonApril17?答：我首先想告诉大家，应博鳌亚洲论坛的邀请，国务院总理温家宝将出席在海南博鳌举行的论...
-
9月22日 外交部例行记者会
04-18问：胡锦涛主席出访期间将参加联合国系列峰会，包括联合国气候变化峰会和安理会核不扩散与核裁军峰会，请问中方对这两个会议有何期待？Q:PresidentHuwillattendtheUNconferencesduringhisvisit,includingtheUNClimateChangeS...
-
外交部就“世界新闻自由日”答记者问
04-25问：据报道，美总统奥巴马5月1日就“世界新闻自由日”发表声明，涉华部分指责中国监禁、骚扰记者。中方对此有何评论？Q:onMay1,USPresidentObamareportedlymadeastatementmarking"WorldPressFreedomDay",criticizingChinafor...
- 1交错是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 2英语专八和bec高级哪个难度大
- 3counterweight catch是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4澳大利派人保护乌克兰东部坠机现场
- 5agg是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6经典英语故事大全：人与赛特
- 7这句话英文怎么说(生活篇) 第1209期:他骗我说他很忙
- 8学习日语不能只靠兴趣
- 9三沟粉类是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 10bivariate是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11商业谢?是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12电话英语口语练习素材
- 13X射线测宽仪是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14山西农村一小学20名教师教15名学生!
- 15中性发射是什么意思、英文翻译及中文解释