关键词:toe the line 听从命令、服从纪律、按惯例行事
短语释义:今天我们要学的短语是toe the line。Toe作为名词表示“脚趾,足尖”,在这个短语中是动词表示“用脚尖走或者跳舞”。短语toe the line从字面上理解表示“足尖抵在线上”,但在习语中有特定的含义。Line在这个短语中有两种理解:一种是“起跑线”的意思,运动员们用脚尖踮着起跑线,等待着发枪施令,这样toe the line就表示“按惯例行事、服从纪律”。第二种说法则认为line是指“在船的甲板上或阅兵场上画的一条直线”,新兵在集合的时候都必须在直线上列队。因此toe the line在这里就有了“服从命令”的含义。总的来说,toe the lie就表示“听从命令、服从纪律、按惯例行事”。
情景领悟:
1. In this company you must toe the line if you want to keep your job.
在这个公司里,要想保住饭碗你就必须循规蹈矩。
r father is strict with his children and they have to toe the line.
父亲对孩子很严格,他们必须言听计从。
本节目属未经许可请勿转载
茶话会第288期:服从命令,服从纪律
英语社
人气:5.75K
猜你喜欢
- 1双语笑话 第123期:服务态度好的客服中心
- 2濮阳2013第三季第二期会计从业资格考试报名8月8日起
- 3茶话会第287期:谁也说不准吖
- 4茶话会第289期:为某事四处奔波
- 5迷你对话学地道口语第482期:很不舒服
- 6茶话会第128期:把袜子打掉了
- 7茶话会第208期:装腔作势的人
- 8茶话会第258期:情绪高涨的状态
- 9茶话会第283期:梨形身材;搞砸
- 10茶话会第187期:得到"第二阵风" 茶话会|美语
- 11茶话会第287期:马屁精,谄媚者
- 12茶话会第286期:看起来很滑稽
- 13茶话会第268期:得力的助手
- 14茶话会第282期:准备就绪,状态良好
- 15茶话会第382期: "还珠"18年后再相聚
更多推荐
- 1compliance auditing是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 2英语小笑话:To Buy a Video 去买台买录像机
- 3叉积是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4初二英语短篇作文60词
- 5abidjan是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6原因是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7英语每日一说:接受挑战,这样你就可以感受到胜利的喜悦。——乔治·巴顿
- 8主要租船人是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 9captor state是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10bracing piece是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11丧失工作能力的伤害是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12停泊是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 13二甲吡喃并啉喹酮是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14annual price review是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15中国资金外流令货币政策更难见效