Saying “thank you” is not easy for Chinese people, because they are less to express their feelings. When we learn a foreign language, “thank you” is probably the first thing to learn, it is important to make a good impression upon other people, especially across cultural communication.
说“谢谢”对于中国人来说不容易,因为他们很少表达自己的情感。当我们学一门外语时,说“谢谢”很可能是第一件要学得事情,这对于给别人好印象很重要,特别是跨文化交流。
So, what exactly are we supposed to say when feel grateful to others, sometimes thank you maybe not good enough or it may distance the communication. For instance, when we are helped by others, if they are strangers, “thank you” would be appropriate, but if they are someone who we are so familiar with, then saying thank you in Chinasounds a little weird, they will think you don’t treat them as friends. So what is the better way to express your gratitude? We can buy them a drink or invite them to have dinner at home, it also promote your intimacy.
因此,当我们对感激别人的时候,应该说点什么呢,有时候谢谢可能会诚意不够或者会疏远彼此。比如,当我们受到别人的帮助的时候,如果对方是陌生人,“谢谢”就合适了,但是如果他们是我们认识的人,说谢谢在中国来讲有点奇怪,对方会觉得你没有把他们当做朋友。所以最好的表达感谢的方式是什么?我们可以请他们喝一杯或者请他们来家里面吃一顿,这样也能增进感情。
“Thank you” can be useful, as it is able to build a bridge for people to communicate, Chinese people are not get used to expressing gratitude directly, while the western people prefer the directly way, that’s cultural difference. I suggest people saying out“thank you” naturally, making it a habit.
“谢谢”很有用,因为它能建造一座桥梁,让人们交流。中国人不习惯直接表达感激之情,然而西方人就喜欢直接的方式,这也是文化的不同。我建议人们自然地说出“谢谢”,让这成为一种习惯。
说“谢谢”To Say "Thank You"
英语社
人气:3.09W
热门推荐
- 1Blake Lively换恋人"绯闻女孩"密会"绿灯侠"
- 2跟艾米莉一起学口语 第618期:"打篮球"别再用"play basketball"了!
- 3我们应该扼杀 “枪手”么?Should We Kill the “Gunners”?
- 4研究:说"谢谢"有助于增进人际关系
- 5感恩节的"谢谢"要怎么说?
- 6别光买它!看看"直播""主播""定金"这些网购热词的俄语表达
- 7别让“盛宴”变“剩宴” Wasting Food
- 8艾玛告别"赫敏" 与"狼人"大玩"越狱"
- 9"Jack"在英语中不一定是"杰克"
- 10孩子们,如何使用压岁钱呢?Kids, How Would You Deal With Your “Lucky Money”?
猜你喜欢
- 1美语训练班第19课:怎么说"修身"和"得意忘形"?
- 2美语训练班第18课:怎么说"菜鸟"和"没辙了"?
- 3"西班牙语"gracias"是什么意思?"
- 4"8.3国际男人节"后:盘点"man"的各种用法 (图)
- 5"布朗尼加分"口语课堂:"忍"~"忍无可忍"
- 6"布朗尼加分"口语课堂:怎样"开始",怎样"结束"
- 7不容忽视的"她力量" "She power"大纲
- 8"布朗尼加分"口语课堂:两千三百美元的"Lemon"
- 9社会道德不应“过时” Social Morality Should Not Be Out of Date
- 10每天三分钟学英语 第413期:英文"身材好"怎么说?一说"瘦"就只会thin?
- 11美语训练班第13课:"幕后"和"放我一马"怎么说?
- 12向年龄说“不” Say No to the Age
- 13"tea""cha"都来自中国 茶的叫法如何“全球化”?
- 14美语训练班第12课:"质量差"和"守财奴"怎么说?
- 15美语训练班第31课:怎么说"团购"和"坐立不安"?
更多推荐
- 1alphabeticnumeric是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2四级作文类型分类及对策
- 3高中暑假英语日记作文精选6篇
- 4老板凭啥提拔你:如何得到老板赏识示例
- 5accuse是什么意思
- 6催化重整装置是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7asbestiform是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 8身边韩语天天说760
- 953届TOPIK查分时间为2017年8月2日
- 10吃掉我们忠尽职守的护卫 Eat the Loyal Guard
- 11记忆日语单词窍门分享
- 12Waymo自动驾驶汽车测试新业务 接送沃尔玛购物客户
- 13体积变化是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14描述我的朋友的英语短文
- 15absolute granulocyte count是什么意思、英文翻译及中文解释