I've always had issues with gadgets
我曾经是电子产品的致命克星
but not anymore now because I delt with it...,
现在却不是了,因为我找到了解决的办法
Before this whenever I got a phone or a laptop
在此之前,无论何时,我接触到一只手机,或者一只平板电脑
it either stops working or
后者要么不能正常工作
just somebody steals it,
要么就是被偷走
just like that.
这类事层出不穷
My friends used to wonder a lot
我的朋友们都对此倍感惊讶
and feel sorry for me,
也为我感到难过
some even mocked me
有些还嘲笑我
that I should go and bath seven times in the river.
说我应该到河里去沐浴斋戒七次。
But I've learnt over the years
事实上,多年的教训早已让我学会
not to sweat the small stuff,
不要为小事情烦恼
I know what I need and what's best for me,
我知道自己要的是什么,也知道怎样做对自己最好
so this kept me going.
这让我能顺顺利利的度过每一天
So today I woke up just fine,
今天早上,我起床时,一切都很顺利
my phone was working just fine too
我的手机也运作正常
then suddenly out of the blue it just couldn't start.
没想到突然间,它就开不了机了
It got me thinking really hard,
我沉思了许久
my eyes welled up
不禁泪如泉涌
and started to think of another life with no phone,
开始想象自己没有手机,会如何生活
but before drowning in my thoughts
还好,在我被这些思绪湮没之前
I just whispered,
我轻声说道
'Please be fine,
请你好好的
I really am not ready for any expenses at the moment'.
现在我真的没钱去修理你
I kept whispering those phrases over and over again
我一边一边的重复低声念诵着这些话
while checking my phone if it has started already
同时看着手机,希望它重新开机
and the next thing I knew I was answered.
很快我就发现,自己的悄语被听到了
I couldn't be thankful enough.
对我的手机,我感激不尽
So I just wanted to share this
我想要把这篇文章分享出去
and remind us that life listens.
提醒每个人,生活会聆听我们的低语
I know there are times
我知道,有的时候
when luck seems distant and quiet
幸运似乎离我们很远,似乎对我们沉默无语
but we should hold on to our faith.
但我们应该心存信念
So let's not get weary in believing!
让我们一直坚信生活会好起来!
我曾经是电子产品的致命克星
英语社
人气:2.55W
猜你喜欢
- 1每日一句口语 第3181期:曾经的梦都是美梦,虽未成真,但庆幸我曾拥有过
- 2寻找一个曾经蓝天白云 小河流水的火星
- 3电子产品名称中英文对照
- 4数字产品噩梦 流向全球的电子垃圾
- 5电子产品带来大量垃圾 仅两成被回收
- 6曾有一双手救了我的命
- 7双语阅读:丢掉电子产品 能做到吗
- 8每日一句口语 第3186期:曾经的梦都是美梦,虽未成真,但庆幸我曾拥有过
- 9星巴克出新饮品?品相看起来还很不错!
- 10电子产品英语范文
- 11每日一句口语 第1042期:群星當中有一顆星星,引領我的生命,穿越不可知的黑暗
- 12电子产品用英语怎么说
- 13创意空间:由变形金刚引发的8个电子产品
- 14曾经丢失的最心爱的物品英语作文
- 15电子产品更新换代之烦恼
更多推荐
- 1河北2014会计从业资格会计基础预测试题二(10)
- 2我的快乐时光 My Happy Time
- 3关于充满热情的英语作文
- 4arc suppressing transformer是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5常用的一些英语俚语
- 6依赖是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 7商务口语第152讲:商务短语
- 8最漂亮的英语手抄报图片 英语手抄报简单资料
- 9鳄鱼牌替换logo,竟是为了保护濒危物种?
- 10每日短语 第1108期:切断
- 11制绳场所是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12白领的一天 场景3:第一次去公司
- 13打疫苗怕疼?疫苗贴让你轻松搞定
- 14不大有效是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15cold是什么意思、英文翻译及中文解释