丹麦冷知识:开口的三明治

英语社 人气:2.69W

不一样的三明治

丹麦的三明治很有特色,它们是开口的,也就是只有底下一层面包,上面是敞开的。

真的是很适合Instagram的一道菜啊。

丹麦冷知识:开口的三明治

图片来源:图虫创意

而且由于不用夹,所以上面的食材可以堆很多。

Smørrebrød, which is open-faced sandwiches. Some say that stegt flæsk med persillesovs is the Danish national dish, but I’d say smørrebrød wins first place. Smørrebrød is an open-faced ‘sandwich’ that consists of a piece of buttered rye bread called rugbrød, topped with topping such as pieces of meat, fish, egg, cheese or avocado and topped with garnishes.

Smørrebrød是一种开口三明治(也就是只有底下一片面包)。有人说香芹酱煎猪肉是丹麦的国菜,但是我认为开口三明治才是丹麦最受欢迎的菜式。开口三明治是一种单片“三明治”,在一片叫做rugbrød的黑麦面包上涂上黄油,然后放上肉片、鱼、蛋、奶酪或牛油果,再放上配菜就做成了。