中英双语话中国民风民俗 第97期:木刻年画的著名产地

英语社 人气:2.61W

中英双语话中国民风民俗 第97期:木刻年画的著名产地

Reputable Areas of Manufacturing Woodcut New Year Picture

木刻年画的著名产地

Reputable woodcut New Year picture manufacturing and printing shopswere rampant across the country,namely,Yang Liuqing in Tianjin;TaohuaWu in Suzhou ; Minazhu in Sichuan ; Linfen and Xinjiang in Shanxi ; ZhuXianzhen in Henan;Long Hui Tan Tou in Hunan;and Pingdu,Liaocheng and Wei County in Shangdong; Wuqiang, Hebei; Zhangzhou, Fujian; Fushan, Guangdong;and Fengxiang,Shaanxi. With unique styles and features,they each held a place of its own in the forest of folk New Year picture.

信誉良好的木刻年画的生产和印刷厂猖獗全国各地,分别是天津的杨柳青;苏州桃花吴;四川米娜朱;临汾和山西新绛,河南朱仙镇;湖南龙辉潭头;和平度,山东聊城潍县;河北武强,福建漳州;广东福山,以及陕西凤翔。凭借独特的风格和特点,他们各自在民间年画林举办中有自己的一席之地。