当前位置：英语社>英语阅读>

双语新闻

>

图文推荐

阿尔卑斯冰川400年内消融过半

TheSouthernAlpsinNewZealandarethelatesticyregiontobedevastatedbyglobalwarming.新西兰南阿尔卑斯山是最新遭受全球变暖重创的冰川覆盖区。Astudyfindsthemountainshavelostupto62percentoftheirglacierssincethee...[查看更多]

马斯克称金字塔是外星人建的08-29
英国宣布对西班牙实行入境隔离07-31
新冠疫情刺激自由职业发展09-15
学校应不应该强制开设游泳课?大纲07-17
中国在4个领域全球领先11-17

欧盟欲向科技巨头发难

十个方法帮你找到工作大纲

菅义伟当选自民党总裁

双语新闻

儿童歌曲《宝贝鲨鱼》登顶油管流量冠军
11-14
BabyShark,theinfuriatinglycatchychildren'srhymerecordedbySouthKoreancompanyPinkfong,hasbecomethemost-watchedvideoeveronYouTube.韩国碰碰狐公司录制的超洗脑儿童歌曲《宝贝鲨鱼》成为油管有史以来浏览量...
器官捐献志愿登记251万
12-05
2.51Mregisteredorgandonors器官捐献志愿登记251万Morethan2.51millionpeoplehavenowsignedupfororgandonationacrossChina,theRedCrossSocietyofChinasaidSaturday.Morethan30,000donorscompletedtheirdonationsafte...
中国将是2020年G20唯一实现正增长的国家
09-23
Thehugeshocktomanyoftheworld'sbiggesteconomiesfromthecoronaviruspandemicmaynotbequiteasbadaseconomistsfearedjustafewmonthsago.新冠肺炎疫情对世界上许多大型经济体的巨大冲击，可能没有几个月前经济学家担...
中国在4个领域全球领先
11-17
Chinanowranksfirstinfourmajorareasofscientificresearchintermsofacademicactivityandinfluence,trailingonlytheUnitedStates,whichleadsinseven,accordingtothereport"ResearchFronts2020".《2020研究前沿》报告...
疫情促使日本民众和公司离开东京大纲
11-12
WhenthecoronavirusoutbreakcausedriceandinstantnoodlestodisappearfromsupermarketshelvesinTokyothisyear,KaoruOkada,36,decidedtoleavethecapitalbecausehewasworriedaboutfoodsecurity.今年新冠疫情的暴发促使...
面试中最常犯的5个错误大纲
12-04
Interviewingisoftenafraughtexercise.You'rethreadingtheneedlebetweensellingyourselfandyouraccomplishments,whilealsobeinghumbleandself-aware.Saytoomuchandyou'reunlikeable.Saytoolittleandpeoplewo...
麦子叔将替代德普叔出演《神奇动物3》
12-01
MadsMikkelsenwillreplaceJohnnyDeppasthevillainousdarkwizardGellertGrindelwaldinthethird"FantasticBeasts"movie,WarnerBros.Pictureshasannouncedinastatement.华纳兄弟影业在一份声明中宣布，麦斯·米科尔森将取...
中国慕课数量及应用规模已居世界第一
12-22
ChinaiscommittedtofurtheropeningupitsMOOCresourcesandsharingitsqualityeducationresourceswithothercountriesandregions,EducationMinisterChenBaoshengsaidtheconference.Thecountrynowranksfirstgloballyinthe...
阿黛尔和克里斯·布朗在伦敦的家中享受深夜聚会大纲
12-01
ONalistofpeopleyouwouldn'twantturningupatyourhouseinthesmallhours,badboyChrisBrownwouldbesome-wherenearthetop.在您不想在几个小时内出现在您家的人的名单上，坏男孩克里斯·布朗（ChrisBrown）可能会排名靠前。...
"金刚川泪点"上热搜,票房破3亿!
12-01
Tomarkthe70thanniversaryoftheChinesePeople'sVolunteersforcesenteringtheDemocraticPeople'sRepublicofKoreatofightintheWartoResistUSAggressionandAidKorea(1950-53),theepicfilmTheSacrificeopenedonO...
今冬气温或较往年偏低
11-14
Forecasterspredictcoldwinter今冬气温或较往年偏低China'swinter,-fromDecembertoFebruary,-willbechillierthanusual,accordingtoanationwideweatheroutlookreleasedbyauthoritiesonWednesday.气象部门11月4日...
选举人团确认拜登胜选
12-22
ElectoralCollegeconfirmsBiden选举人团确认拜登胜选TheUSElectoralCollegecastvotesonMondayforanewpresidentbasedonthe2020electionresults,makingDemocratJoeBiden'sWhiteHousevictoryofficial.12月14日，美国...
2025年半数工作将由机器完成
10-22
Halfofallworktaskswillbehandledbymachinesby2025inashiftlikelytoworseninequality,aWorldEconomicForumreporthasforecast.世界经济论坛的一份报告预测，到2025年，半数工作任务将由机器处理，这一转变可能会加剧不平等...
流失英国25年的68件走私文物成功回国
11-25
TheculturalrelicsdatefromtheSpringandAutumnPeriod(770-476BC)totheQingDynasty(1644-1911),encompassingavarietyofitems,mainlyceramics.TheyarefromprovincesincludingJiangxi,Anhui,Fujian,Henan,Shaanxi,Hebei...
网络视听用户规模超9亿
10-17
900Monlineaudio-and-videousers网络视听用户规模超9亿Thenumberofinternetaudio-and-videousersinChinareached901millionasofJune,covering95.8percentofallinternetusersinthecountry,accordingtoanewreport.There...
西沙邮轮航线正式复航
12-23
CruisetoursreturntoXishaIslands西沙邮轮航线正式复航CruisetripstoXishaIslandsintheSouthChinaSearesumedonWednesday,11monthsafterbeingsuspendedduetotheCOVID-19epidemic.TheChinesecruiseshipNanhaiDreamleft...
网贷加快接入征信体系大纲
09-23
Oversightofonlinelending网贷加快接入征信体系Chinawillacceleratetheprocessfortheinclusionofcreditinformationaboutonlinelendinginitscreditreferencesystemtoimprovetheinstitutionsofjointpunishmentfordisho...
美国正式退出巴黎协定
11-12
USleavesParisAgreement美国正式退出巴黎协定TheUSformallylefttheParisAgreementonWednesday.Ofthenearly200signatoriesthatsignedtheagreement,theUSistheonlyonetowalkawayfromitspromisestoreducegreenhousegase...
新加坡推"无目的地航班"
09-22
SIAtolaunch'flightstonowhere'新加坡推“无目的地航班”SingaporeAirlines(SIA)islookingtolaunchno-destinationflightsthatwilldepartfromandlandinChangiAirportnextmonth,inabidtogiveitsailingbusiness...
拜登公布上任百天计划
12-22
Biden'splaninfirst100days拜登公布上任百天计划USPresident-electJoeBidenonTuesdaylaidouthisplantofightthecoronaviruspandemicduringhisfirst100daysinoffice,sayinghisadministrationwouldvaccinate100mill...
接种了新冠疫苗仍然需要戴口罩
11-25
AsseveralcoronavirusvaccinesinchclosertowardFDAapproval,thenation'sleadinginfectiousdiseaseexperthascalledonthepublictodoubledownonpublichealthmeasures.Dr.AnthonyFauci,inavirtualdiscussionwithTheH...
《信条》掀起观影热潮,但评分却不怎么高
09-27
Audienceword-of-mouthisinonChristopherNolan'stime-bendingreturntoscreens"Tenet."AccordingtoCinemaScore,whichpollsaudiencestogradefilmsonascalefromFtoA+,"Tenet"hasreceivedaBrating.That'snotadea...
月球太阳照射面发现水
11-14
Waterfoundonsurfaceofmoon月球太阳照射面发现水NASA'sStratosphericObservatoryforInfraredAstronomy(SOFIA)hasconfirmed,forthefirsttime,wateronthesunlitsurfaceofthemoon,theagencyannouncedonMonday.美国...
新冠疫情导致"女性衰退"大纲
12-05
Coronavirusharmsgenderequality新冠疫情导致“女性衰退”EconomicanddomesticturmoilcausedbytheCOVID-19pandemiccouldwipeout25yearsofincreasinggenderequality,newUnitedNationsdatasuggests.联合国的新数据显示...
奥斯卡"最佳影片奖"出新规
09-27
TheAcademyofMotionPictureArtsandScienceswillnowrequirefilmssubmittedtotheBestPicturecategorytoadheretoinclusionanddiversitystandards,inanongoingefforttorectifythecurrentglaringdiversityissuespresentin...

双语新闻

阿尔卑斯冰川400年内消融过半

欧盟欲向科技巨头发难

十个方法帮你找到工作大纲

菅义伟当选自民党总裁

儿童歌曲《宝贝鲨鱼》登顶油管流量冠军

器官捐献志愿登记251万

中国将是2020年G20唯一实现正增长的国家

中国在4个领域全球领先

疫情促使日本民众和公司离开东京大纲

面试中最常犯的5个错误大纲

麦子叔将替代德普叔出演《神奇动物3》

中国慕课数量及应用规模已居世界第一

阿黛尔和克里斯·布朗在伦敦的家中享受深夜聚会大纲

"金刚川泪点"上热搜,票房破3亿!

今冬气温或较往年偏低

选举人团确认拜登胜选

2025年半数工作将由机器完成

流失英国25年的68件走私文物成功回国

网络视听用户规模超9亿

西沙邮轮航线正式复航

网贷加快接入征信体系大纲

美国正式退出巴黎协定

新加坡推"无目的地航班"

拜登公布上任百天计划

接种了新冠疫苗仍然需要戴口罩

《信条》掀起观影热潮,但评分却不怎么高

月球太阳照射面发现水

新冠疫情导致"女性衰退"大纲

奥斯卡"最佳影片奖"出新规