Along the coast of the vast Atlantic ocean there lived an old man. Each day when the tide went out he would make his way along the beach for miles. Another man who lived not far away would occasionally watch as he vanished into the distance and later notice that he had returned. The neighbor also noticed that, as he walked, the old man would often stoop down to lift something from the sand and then toss it away into the water. One day, when the old man went down to the beach this neighbor followed to satisfy his curiosity and, sure enough, as he watched, the old man bent down and gently lifted something from the sand and threw it into the ocean. By the time the old man made his next stop the neighbor had come near enough to see that he was picking up a starfish which had been stranded by the retreating tide and would, of course, die of dehydration before the tide returned. As the old man turned to return to the ocean the neighbor called out with a degree of mockery in his voice, "Hey, old timer! What are you doing? This beach goes on for hundreds of miles, and thousands of starfish get washed up every day! Surely you don't think that throwing a few back is going to matter." The old man listened and paused for a moment, then held the starfish in his hand out toward his neighbor. "It matters to this on." 在广阔的大西洋海岸住着一位老人。每天当潮水退去后他都会沿着海岸线走上很远。不远处住着另外一个人,他偶尔也会注视着这个老人消失在远处,然后又看着老人回来。这个邻居发现,老人走着的时候会经常弯下腰从沙滩上拣起什么东西抛到海里。 一天,当老人又一次沿着海岸线走的时候,这个邻居跟在后面看看老人到底在干什么来满足自己的好奇心。他看到老人弯下腰轻轻地从沙滩上拣起什么东西又扔进了大海。当老人再次停下来时,这个邻居走上前一看,原来老人正在拣起一只被潮水冲到岸上的海星,这只海星在海水再次到来之前就会脱水而死。当老人返回的时候,这个邻居用一种嘲弄的口吻叫住他:“嘿,老家伙!你在做什么?这个海滩有数百英里长,每天都会有成千上万只海星冲上岸!你不知道你这样做实在是没什么意义吗?” 老人听完停了一会,把手中的那只海星拿到邻居眼前说:“对这只来说有意义。”
英语散文:“对这只来说有意义”
英语社
人气:2.57K
热门推荐
- 1韩语每日一说:对于人类来说,我们拥有凭借意志努力提高自己人生的能力,没有比这个更鼓舞人心的事情了。
- 2日语每日一说:但只要戴上这个“泣面”,就能像这样,把情感表现出来。
- 3说再见只会用“안녕”?快来解锁这5种方式
- 4韩语每日一说:生气的话只有自己难过,用羡慕来提升说服力吧。
- 5地道西班牙语表达:“你是一只死苍蝇”居然有这样的含义?
- 6住宅只会说“house”?来看看这些专业说法
- 7住宅只会说“house”?来看看这些专业说法大纲
- 8西班牙语每日一句:只有对未来有所贡献的人才有资格评论过去
- 9英语每日一说:在沙滩上散散步听起来很不错。
- 10日语每日一说:对妖怪来说,这里面才更适合居住,而且还有同伴。
猜你喜欢
- 1韩语每日一说:只有懂得停下来的人才跑得快。
- 2原来不只东北有”红莲花海“,这里也不相上下!
- 3英语每日一说:对美国人来说,埃博拉一开始只是遥远的(非洲)大陆的一种疾病。
- 4詹姆斯:科比的支持对我来说意义非凡
- 5原来“假货”的英语还有这种说法
- 6bec初级有用吗 听说只有到了中级才有用 真的是这样吗
- 7西语阅读:通过控制饮食来减肥,为什么对于男生来说更有效?
- 8英语每日一说:散步对身体有好处。
- 9英语每日一说:有时候否认这种事只会是火上浇油。
- 10西班牙语中“代笔”怎么说呢?这个常用的颜色词汇竟有这种含义!
- 11英语每日一说:但他表示如果这些假设有误并且油价持续下跌,那么对德州和休斯顿的影响总的来说将会更糟。
- 12韩语每日一说:外貌,对于男人来说能够凸显品味,对于女人来说是打动人心的根源。
- 13日语每日一句:人生没有必要赢得所有的战斗。只要在对自己有意义的战斗中获胜就可了。
- 14每日一句口语 第1415期:只有拼出来的美丽,没有等出来的辉煌
- 15每日一句口语 第3098期:只要是有意义的事,再晚去做都是有意义的
更多推荐
- 1家长如何引导儿童学习日语口语
- 2all watt motor是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3高一英语学习方法梳理
- 4adiabatic constant是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 5互相沟通的双语情景对话
- 62016年12月日语二级成绩查询时间预估
- 7amphipathic property是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8最美学生高中英语作文
- 9充分成长波是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10雅思培训机构推荐
- 11circle of declination是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12almance(receiver status code)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13对角切割器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 142020年12月大学英语六级阅读技巧
- 15七年级英语幽默短文带翻译