八年级英语上学期课文翻译

传统把你那几英语翻译教学模式比较单一,不能提高学生本身的综合能力,已经不能适应社会的发展与需求,下面是小编为大家精心整理的八年级英语上学期课文翻译，仅供参考。

Unit 5 Do you want to watch a game show?

2d 你今天在班里做了什么事，Sarah?

我们有讨论关于电视节目的。我的同班同学喜欢游戏节目和体育节目。

哦，我不能忍受它们。我爱肥皂剧。我喜欢跟着故事走和看下一步会发生什么。 好吧，我不介意肥皂剧。但是我最喜欢的电视节目是新闻和脱口秀。 它们是无聊的!

好吧，它们可能不是很令人激动地，但是你可以期待会向它们学到很多东西。我希望有一天我能成为一名电视台记者。

2b当人们说起“文化”这个词，我们(通常)会想到艺术和历史。但是在美国文化中有一个非常著名的象征，那就是“卡通片”。我们都知道并喜爱那只长着一对又大又圆的耳朵的黑色老鼠——

米老鼠。80多年前，他第一次出现在卡通片《威利号汽船》中。这部卡通片1928年11月28日在纽约上映，成为第一部带有配音和音乐的卡通片.米老鼠的幕后之人便是沃尔特.迪斯尼。后来他变得非常富有和成功。在20世纪30年代，他制作了87部米老鼠卡通片。

有些人可能会问：为什么这个卡通动物形象如此受欢迎。其中一个主要原因是米老鼠就像一个普通人，但他在面对各种危险时总是想尽一切办法。在他早期的影片中，米老鼠没有你们幸运，总是遇到各种问题，比如失去房子或者女朋友——米妮。然而，他总是准备好去尽其所能。人们去电影院看这个“小人物”如何获胜。很多人都想成为米老鼠那样的人。

1978年11月18日，米老鼠成为好莱坞星光大道上拥有一颗星星的一个卡通形象。现在的卡通片通常不再像米老鼠那样简单，但大家依然知道并喜爱米老鼠。谁还有一对比米老鼠更著名的耳朵呢?

Unit 7 Will people have robots ?

2d你正在读什么 吉尔?

这是一本关于未来的书

听起来很酷 那么未来将会是什么样的?

好的 城市会更加拥挤有更多污染 这里将会有更少的树 环境将会处于极大危险当中

那听起来很糟 那么我们将要搬到其他的星球上去吗?

也许 但是我想要居住在地球上

我也是 那我们能做些什么?

我们可以用更少的水 多植树 每个人都应该加入到拯救地球当中

2b 你认为你将会拥有自己的机器人吗?

在观看关于未来的电影时，我们有时会看见机器人。通常它们像人类的佣人。它们帮着做家务，或者在肮脏或危险的地方干活。

现在已经有机器人在工厂里干活了。有些机器人能帮我们制造汽车，并且它们反复地干着简单的工作。将来做这样的工作的人会更少，因为它们很枯燥，但是机器人永远不会感到厌烦。

科学家们正在努力使得机器人看上去像人，并且与我们做同样的事情。在日本 ，有些机器人会走路、跳舞。这种机器人看起来很有趣。但是，一些科学家认为，尽管我们能够让机器人像人一样活动，却很难让它们像人类那样思考。例如， 科学家詹姆斯.怀特认为，机器人永远不可能(像人一样)醒来后知道自己在哪里。但是，很多科学家不同意怀特先生的观点。他们认为在25到50年之后，机器人甚至能够像人类那样说话。

一些科学家相信，未来会有更多的机器人。然而，他们认为这可能需要数百年的时间。这些新型的机器人将会有很多不同的形状，有的会看起来像真人，其他的可能看起来像动物。比如，在印度，科学家们已经制造出像蛇一样的机器人。如果建筑物倒塌了，并且还有人在里面，这些蛇形机器人能够帮助搜寻埋在建筑物下面的人。这在20年前还是不可能的事，不过在100年以前，电脑、火箭看上去似乎也是不可能的。我们永远不知道未来会发生什么事!

Unit 9 Can you come to my party ?

2d嗨，尼克，周六你能来我家吗?我在西安的堂兄塞姆就要来这里

哦，塞姆，我记得去年秋天他来看你时，我们一起骑自行车

是的，没错

我愿意去你家但是恐怕我不能，星期一我有一场考试，因此我必须为考试做好准备

真是太糟糕了，哦，但是塞姆直到下周三才走呢，周一晚上你能和我们一起逛逛吗?

当然可以，周一见.

2b 你好，戴维：

好主意!我真的特别喜欢斯蒂恩小姐。她帮我把英语提高了那么多。她要离开我很难过。这个送别会的确是表达“感谢”和说“再见”的最好办法。我可以帮忙买些食物和饮料。我还可以把斯蒂恩小姐带到欢送会，至于怎么做我已经有个好办法了啦 荷薇

嗨，戴维，

非常感谢你策划这个欢送会我很愿意参加，但是我那天没有时间。这个月底我们全家要去武汉看我的叔叔和婶婶。不过我很乐意帮忙，为聚会做些准备，比如设计些小游戏。如果需要我帮忙，就告诉我吧。

杰克

亲爱的同学们：

我相信你们现在都知道这个消息了，那就是我们最亲爱的老师—斯蒂恩小姐很快就要离开回美国去了。她要走我们很难过，因为她实在是一位有趣的老师。为了表达我们将会非常想念她，让我们下周五28号为她举办一个惊喜派对吧。 你们能来吗?如果能来，是否能帮忙做下面的事情呢?

1.买些食物和饮料。

2.策划一些小游戏。

3.准备游戏需要的用品(胶水、纸、钢笔等......)

4.将斯蒂恩小姐带到欢送会，但事先不要告诉她，这样她才能感到惊喜。 期待你们大家的回复。

戴维