24句文笔绝佳的中英对译大纲
24句文笔绝佳的中英对译1．记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldberwhatischangeable,andacceptwhatismutable.2．能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以...[查看更多]
翻译自学笔记大纲05-29杨洁篪外长第十一届中国发展高层论坛年会演讲03-29口译关键词:奥运篇05-24中高级口译听力必背词汇05-19年9月中高级口译考试词汇必备05-15
-
中级口译考试中各类题型的对策
05-29中级口译考试中各类题型的对策中国学生向来对英语考试胜券颇多。对于中级口译的笔试来说，其重要性不言而喻，通过了笔试才有资格参加下一轮的口试。很多有过此类考试经验的人都说，中口的笔试还是挺容易的。有道是，“会者不...
-
年3月5日外交部发言人秦刚例行记者会
05-092009年3月5日，外交部发言人秦刚举行例行记者会，主要就国际刑事法院签发对苏丹总统逮捕令等答记者问。OnMarch5,2009,ForeignMinistrySpokespersonQinGangheldaregularpressconferenceandansweredquestionsmainlyontheIC...
-
中级口译考试重点词组及句型大纲
05-19中级口译考试重点词组及句型以下内容包括上百个语言点,包括好句子,需要记忆的词组以及常见句型,关注于语言表达的结构功能.各位口试将至，且请看看，这些掌握了没有，不熟悉的话可要振奋起精神，开始冲刺了。1.我非常感谢Refe...
-
大学生就业各种岗位 没有泳衣时,我们就裸泳
05-09“马克库伯是一个清洁工，他早晨工作第一件事，就是用抹布把他干活的办公大楼门把擦干净，把入口处塑料脚垫上的泥土抖到地上去，并用拖把拖过长长的走道。”MarkCooperstartedhisworkdayonarecentmorningcleaningthedoorhand...
-
岳飞 《满江红》 英译
06-13岳飞《满江红》英译MyQuest,tothetuneof"TheWholeRiverRed"YueFeiRagebristlingunderthecap,Ileanagainsttherailing;Therushingrainhasceased.Liftingmyeyes,TowardstheskyIletoutabattlecry;Mybloodisboiling.Thi...
-
情人节,是否知道你的"缘分"怎么说?
05-14“缘分”是所谓命中注定的人与人遇合的机缘。英译“缘分”（亦作“天缘”）以及“有缘”、“无缘”常用的英文词有fate,luck,lot,destiny等。请看几个例子：1、富贵功名，前缘分定。（《西游记》）Wealthandhonor,gloryandfame,ar...
-
高级口译笔记 礼仪祝词
06-03高级口译笔记-礼仪祝词高级口译笔记——礼仪祝词(CeremonialSpeech)第一部分基本词汇开幕/闭幕式opening/closingceremony开幕词openingspeech/address致开幕词makeanopeningspeech友好访问goodwillvisit阁下Your/His...
-
中高级口译常用谚语精选A Z
06-07中高级口译常用谚语精选A-Z中高级口译谚语精选·Achainisnostrongerthanitsweakestlink.一着不慎,满盘皆输.·Allisnotgoldthatglitters.闪光的未必都是金子。·Achildisbetterunbornthanuntaught.养不教，父之过。·Ar...
-
新东方专家点评年春季高级口译听力
05-29新东方专家点评2006年春季高级口译听力郭中宝（Jeffrey），上海新东方学校中高级口译考试听力教学专家，口译教研组听力课题组组长。上海外国语大学英语语言文学硕士，获英国皇家口语协会口语认证和美国跨文化协会培训师认证。...
-
奥巴马总统在德国勃兰登堡门的演讲
04-26RemarksbyPresidentObamaattheBrandenburgGate奥巴马总统在勃兰登堡门的讲话PariserPlatz,BrandenburgGate勃兰登堡门巴黎广场Berlin,Germany德国柏林Hello,Berlin!(Applause.)Thankyou,ChancellorMerkel,foryourlead...
-
英语口译实践具体作法与体会
05-29英语口译实践具体作法与体会一、事前要有准备接受口译任务后，一定要做一些准备工作（当然，时间可长可短，视具体情况而定），包括语言上、技术上和心理上准备。首先要对翻译内容有所了解。比如，有一次承担口译，接是玻璃液机械搅拌...
-
口译分类词汇 环境保护大纲
06-18口译分类词汇--环境保护21世纪议程Agenda21（theinternationalplanofactionadoptedbygovernmentsin1992inRiodeJaneiroBrazil（巴西里约）,—providestheglobalconsensusontheroadmaptowardssustainabledevelopment）世界环境...
-
高分考生干货分享 二口实务3大心得
04-25口译实务可以说是thenightmareofnightmares，theheadacheofheadaches.我自己前两次就都是栽在实务上了。CATTI实务考试所考查范围很广，比大海和天空都更宽广。两次考试的话题可能完全不同，这可是苦了各位考生，出于帮大家减...
-
年主流媒体流行双语词汇摘录
05-152008年，是不平凡的一年。这一年里，我们经历了雪灾和地震，见证了奥运火炬传递的艰辛和奥运会的盛大成功，也目睹了航天员太空行走的壮举。这一年，新闻事件层出不穷，随之而来的各类新闻热词也不断涌现。在这里，我们摘录了2008年...
-
三招攻克"口译"考试最后一关
06-12三招攻克"口译"考试最后一关口试分口语和口译两部分，而口译考试和口语考试相比，突出一个即时性，口译考试要求考生听四段录音，每段分别评分，其中两段是汉译英，两段是英译汉，口译中的问题往往出在英译汉部分，大部分考生是全军...
-
曾经感动我们的经典英文电影对白
05-29曾经感动我们的经典英文电影对白No.11．Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.(生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)2．Stupidisasstupiddoes.(蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)3．Miracleshappen...
-
菲律宾人说什么样的英语？
05-10我写过英国英语、印度英语、新加坡英语，今天来说说菲律宾英语。先讲个不太好笑的小故事，那年在上海召开APEC首脑会议，我们那位喜欢说英语的国家领导人与来自菲律宾的总统阿罗约夫人握手致意，没话找话总要说一点smalltalks...
-
美国人上班做私事 皆因工作无聊薪水低
05-14Americanswhofeelboredandunderpaiddoworkhard--atsurfingtheInternetandcatchingupongossip,accordingtoasurveythatfoundU.S.workerswasteabout20percentoftheirworkingday.厌倦工作、又觉得薪金太低的美国人把时间...
-
翻译中容易出错的50句英语
05-151.Acatmaylookataking.[字面意思]猫也可以看国王。[解释]无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老，或经验不如你多，就不让他发表意见。2.Apennysavedisapennyearned.[字面意思]节省一个便...
-
口译教程－宗教篇
06-08口译教程－宗教篇帝王等)统治；朝代，在位时代reign佛经buddhistscriptures[宗教、政治]教义；原则doctrine思想史intellectualhistory的一个主要的部分anintegralpartof多灾多难的calamitous密教（中国佛教宗派之一）Esotericism...
-
四组常见英汉成语的错误翻译大纲
06-03四组常见英汉成语的错误翻译在英语和汉语中都有一些常见的成语俗语，有时候我们往往会因为字面意思相近而产生误解，本文列举了四组常见的误译现象供大家参考……1.Child'splay&儿戏Child'splay的意思是“非常容易...
-
上海市中级口译考试口译考试历届考题总结[上]
06-08上海市中级口译考试口译考试历届考题总结[上]第一期内容,为上海市中级口译考试口译历届试题的前12套考卷的总结.以下内容包括二百六十九个语言点,包括好句子,需要记忆的词组以及常见句型,关注于语言表达的结构功能1....
-
上海市中级口译考试口译考试历届考题总结[下]
06-08上海市中级口译考试口译考试历届考题总结[下]163.产品有着优异的价格性能比note:这里的"有着"Reference:enjoy164.IshallfocusmyremarksprimaryonReference:我想重点谈谈ersgreatlyfromReference:与是截然不同地166...
-
高级口译笔记 谚语口译
06-03高级口译笔记-谚语口译高级口译笔记——谚语口译（InterpretingProverbs）高级口译笔记——谚语口译(InterpretingProverbs)②二、形似意合的谚语1.Anewbroomsweepsclean.新官上任三把火。2.AllroadsleadtoRome./Allriver...
-
英语中的十句命令语句
05-10上司下命令的时候都会用到什么话？“照我说的做”、“做就是了”、“闭嘴照做”你肯定都听过吧。这些都是表示命令的话，我们一起来看看英语中是怎么说的。1.DoasItellyou.照我的话做。2.Don'tquestionwhatIsay.别质疑我...
- 1continuity是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 2胞选择学说是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3活在当下：每一天都是全新的开始大纲
- 4关于三只小猪英语故事
- 5跟学最新口语热词:"滞销蔬菜"如何说?
- 6供求控制结合论是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7老外最常用的英文短语(MP3+中英字幕) 第713期:Can you believe... ?
- 8浅谈如何上好英语作文课
- 9animal excrements是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10高中英语语法学习常见的几个误区
- 11达姆子弹是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12连续钢锭翻砂材料是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13主坐标面是什么意思、英文翻译及中文解释
- 142017高考英语语法填空真题集锦
- 15boiler foundation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1凉台是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2这句话英文怎么说(生活篇) 第487期:我的手机没电了
- 3美国习惯用语448 毫无经验的新人
- 4成人自学英语怎么提升
- 5英文名Thomas[托马斯]的意思、性别含义寓意及印象是什么
- 6时尚双语:另类福利——日本公司请员工喝酒
- 7提高雅思口语的四大方法
- 8关于介绍bec考试
- 9以便是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 10本周英语课程“今日特价”秒杀攻略：11.6 11.12
- 11功能分区是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12buried是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13current balance是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14羡慕用英语怎么说
- 15背后有冷箭 六大征兆他们准备解雇你