9. When the flowers open out, the tantalizing aroma perfumes the air.
花盛开时,到处弥漫着诱人的芳香。
还能这样说:
The air is full of aroma when the flowers come out.
The blossomed flowers make the air aromatous.
应用解析:
a bottle of perfume 一瓶香水;
perfume one's hair 在头发上洒香水;
a perfumed talk 骂人话,坏话
10. Calyx canthus can be in full bloom even in winter.
腊梅在寒冬依然开花。
还能这样说:
Calyx canthus put forth flowers in winter.
Calyx canthus are in flower even in winter.
应用解析:
and (so on and) so forth 等等;
so far forth as ...到……的程度;
sway back and forth 前后摇动;
burst forth (芽、蕾)绽放;(火山等)爆发
11. I am going to grow some roses.
我想栽些玫瑰花。
还能这样说:
I'd like to plant some roses.
I want to cultivate some roses.
谚语:
No rose without a thorn.
玫瑰都有刺。
12. In the garden more grow than the gardener sow.
有意栽花花不开,无心插柳柳成荫。
还能这样说:
A watched flower never blooms, but an untended willow grows.
Follow love and it will flee thee, flee love and it will follow thee.
应用解析:
Everything in your garden is nice.
一切都是再好不过了;天官赐福,令人满足了(常带讽刺意味)。
生活场景口语实战人际篇 第116期:栽花种草(3)
英语社
人气:1.6W
猜你喜欢
- 1生活场景口语实战人际篇 第365期:预订餐位(1)
- 2情景会话口袋书人际篇 第114期:栽花种草(1)
- 3生活场景口语实战人际篇第13期:生活中的争吵(1)
- 4生活场景口语实战人际篇 第136期:打错电话(3)
- 5生活场景口语实战人际篇第16期:责备(1)
- 6生活场景口语实战人际篇 第563期:产品介绍(1)
- 7生活场景口语实战人际篇 第160期:身体不适(3)
- 8生活场景口语实战人际篇 第186期:写信(1)
- 9生活场景口语实战人际篇 第617期:下订单(3)
- 10生活场景口语实战人际篇 第196期:买明信片(3)
- 11情景会话口袋书人际篇 第117期:栽花种草(4)
- 12生活场景口语实战人际篇 第611期:签约(1)
- 13生活场景口语实战人际篇 第369期:看菜单(1)
- 14生活场景口语实战人际篇 第166期:就诊(1)
- 15情景会话口袋书人际篇 第115期:栽花种草(2)
更多推荐
- 1不期报答地作好事是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2annual gradient是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3arbitration act是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4人教版初二下英语单词
- 5英语六级改革后怎么备考
- 6最牛求婚:发射婚戒至太空
- 7betaesterase是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8多信道红外接收机是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9claim的同义词辨析
- 10春节充电:如何在90天内学会一门外语
- 11又逢"花见会" 日本迎来赏樱热潮
- 12back view是什么意思、英文翻译及中文解释
- 137个关于「束手无策」日语基础口语表达
- 14丙类是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15generation gear grinding是什么意思、英文翻译及中文解释