庄周梦见蝴蝶
The Dream of the butterfly
1、有一天黄昏,庄周梦见自己变成了蝴蝶。
One day at about sunset, Zhuangzi dozed off and dreamed that he turned into a butterfly.
2、他拍拍翅膀,果然像是一只蝴蝶,快乐极了。这时候,他完全忘记自己是庄周。
He flapped his wings, and, sure enough, he was a butterfly, what a joyful feeling. As he fluttered about, he completely forgot that he was Zhuangzi.
3、过了一会儿,他在梦中大悟,原来那得意的蝴蝶就是庄周。
Soon, though, he realized that that proud butterfly was in fact Zhuangzi.
那么,究竟是庄周做梦变成蝴蝶?还是蝴蝶做梦变成庄周?
Then, was it Zhuangzi who dreamed that he was a butterfly, or was it a butterfly who dreamed that it was Zhuangzi?
4、庄周可以是蝴蝶,蝴蝶也可以是庄周。
跟Susan一起学美语 第11期:中国经典智慧之庄周梦蝶
英语社
人气:3.33K
猜你喜欢
- 1跟Susan一起学美语 第64期:20句超经典英文电影台词 总有会让你笑着流泪的
- 2跟Susan一起学美语 第49期:苏珊的心灵小语(19)
- 3跟Susan一起学美语 第106期:快速学好外语的秘密(4)
- 4跟Susan一起学美语 第26期:能量朗读(10)
- 5跟Susan一起学美语 第109期:到底需不需要另外学习商务英语(1)
- 6跟艾米莉一起学口语 第581期:必学经典对话之:Catch you later!再见!
- 7跟Susan一起学美语 第28期:能量朗读(12)
- 8跟Susan一起学美语 第105期:快速学好外语的秘密(3)
- 9跟Susan一起学美语 第110期:到底需不需要另外学习商务英语(2)
- 10跟Susan一起学美语 第3期:睡觉起床
- 11跟Susan一起学美语 第40期:苏珊的心灵小语(10)
- 12跟Susan一起学美语 第45期:苏珊的心灵小语(15)
- 13跟Susan一起学美语 第91期:苏珊讲单词(1)aid assist和help的区别
- 14跟Susan一起学美语 第29期:能量朗读(13)
- 15跟Susan一起学美语 第104期:快速学好外语的秘密(2)
更多推荐
- 1collision avoidance system是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 2精加工(完工切削)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3使用税是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4other和another区别:两种不同的“另一个”
- 5边缘复合是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6每日一句口语 第1678期:终有一天,你会成为他人记忆的一部分
- 7activity factor是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8approximate estimate sum是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9cold evils是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10血浆除去法是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11每日商务英语 第788期: 另类
- 12应急电源手柄是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13法语语音发音规则及学习方法
- 14Changjiang (the Yangtze River) Delta Economic Development Zone是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15美语情景对话 第725期:Art 艺术