Favor作名词时,有“好意,喜爱”的意思,a big favor就是“大大的好意”,意译一下就是“搭人情”.当别人帮了你一个大忙的时候,你可以说"I owe you a big favor."就是说“我欠你一个大人情”。
例如,出差的时候把狗寄养在朋友家里,感到很过意不去,就可以说“How can I ever thank you? I owe you a big favor.” 翻译一下就是“我真不知道该怎么感谢你,我欠你一个大人情。”
这句话英文怎么说(生活篇) 第1794期:我欠你一个大人情
英语社
人气:3.04W
热门推荐
猜你喜欢
- 1这句话英文怎么说(生活篇) 第1769期:我得考虑一下
- 2这句话怎么说(生活篇) 第259期:我怎么一直都没见到你 这句话|生活|为什么
- 3这句话英文怎么说(生活篇) 第774期:他是一个喜欢独处的人
- 4这句话英文怎么说(生活篇) 第1541期:我一直打电话找你
- 5这句话怎么说(生活篇) 第199期:我不想把事闹大 这句话|怎么|生活
- 6这句话英文怎么说(生活篇) 第1419期:据说她是个妖艳女人
- 7这句话怎么说(生活篇) 第149期:你还能再二一点吗
- 8这句话怎么说(生活篇) 第176期:你最好乖一点 这句话|怎么|生活
- 9这句话英文怎么说(生活篇) 第1441期:你这个胆小鬼
- 10这句话英文怎么说(生活篇) 第967期:你一定得想个办法
- 11这句话英文怎么说(生活篇) 第1739期:你告诉别人了
- 12这句话英文怎么说(生活篇) 第1191期:你这个死胖子
- 13这句话英文怎么说(生活篇) 第1746期:我只想说一件事
- 14这句话英文怎么说(生活篇) 第917期:你心里从来就没有我
- 15这句话英文怎么说(生活篇) 第1476期:你把我弄糊涂了
更多推荐
- 1四六级作文模板:结论句(2)
- 2七年级必背作文汇总
- 3浪漫用英语怎么说
- 4accumulator,alkaline是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5玩转商务英语900句 第168期:中国欢迎你(4)
- 6anticlinal wall是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7accountancyship是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8《老友记》里的十大误区
- 9我为韩语听力狂—873我的医疗保险承担这项费用吗
- 10雅思口语范文:有趣的动物
- 11中蜒螺属是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12常用商务英语口语学习 第214期:超强执行力(4)
- 13back up是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 14“聚餐”用韩语怎么说?
- 15学好小学三年级英语有什么好方法?