May I have the check, please? 我能看看帐单吗
吃完饭别忘了给钱喔! check 就是账单的意思, 另外也可以说 buy the bill(买单), 就跟中文里说的买单是一样的。
关于小费的风俗
当然吃完了饭请别忘了给小费喔!在美国的正式餐馆中就餐要给小费,数额约为就餐费的 15%。在高级餐馆就餐,或服务特别周到时,小费还要多。小费不开在账单上,由顾客另付,可以在付款时不要找零,或把钱放在桌上。
在美国付小费是个经常会遇到的问题, 而且它有一些约定俗成的习惯, 最好能做到入境问俗,如果您不知其中的“秘密” ,也许会让您陷入意想不到的尴尬,甚至会出丑。凡是搭计程车、到餐厅吃饭、服务生或机场人员代提行李等,都是需要给小费的。
一般情况下,付给出租汽车司机的小费大约是全程路费的 10-15%;付给搬运工的是每提一个箱子 1 美元;理发、美容的小费为理发、美容费的10-15%。然而并不是对任何为你服务的人都要付小费。美国的政府公务人员、警察、公司职员、旅馆服务台、公共汽车司机、电影院引座员、空中小姐、商场营业员、加油站的管理员是不收小费的。如果去自助餐厅、快餐店等自选饭菜的地方用餐也不用付小费。
在此了解的基础上,还要注意一些特殊的“风俗”。例如:晚间用餐小费需比白天多一些:
切记千万不要以 penny(硬币)付小费。如果你把 penny 丢在桌上,尽管你付小费很多,很可能会被服务生误解为不满其服务,是一种羞辱的举止。除非服务实在是太差了,否则绝不可在小费中放置任何 penny。在美国各种场合小费多如牛毛,如果你该出手时不出手,几乎寸步难行。上餐馆、旅行住店更是切不可忘记,否则遭人白眼不说,背后还要被 Curse;要不就是晚上回到房间里缺这少那,特别是卫生间里, “纸”到用时方恨少啊!
这句话英文怎么说(生活篇) 第424期:我能看看帐单吗
英语社
人气:1.94W
热门推荐
- 1这句话怎么说(生活篇) 第142期:我不长篇大论 这句话|怎么|生活|显瘦
- 2这句话英文怎么说(生活篇) 第1437期:没看出来
- 3这句话英文怎么说(生活篇) 第1965期: 我只是随便看看
- 4这句话英文怎么说(生活篇) 第462期:我什么都忘了 这句话|生活
- 5这句话英文怎么说(生活篇) 第1894期:穿着好看
- 6这句话英文怎么说(生活篇) 第1824期:"我真笨!"
- 7这句话怎么说(生活篇) 第249期:我能跟你聊两句么 这句话|生活|聊两句
- 8这句话英文怎么说(生活篇) 第1144期:你还能再二一点吗
- 9这句话怎么说(生活篇) 第392期:"那太不可能了"英文怎么说 这句话|生活|可能
- 10这句话怎么说(生活篇) 第38期:我看好你呦 这句话|怎么|生活
猜你喜欢
- 1这句话英文怎么说(生活篇) 第417期:"我想上厕所" 这句话|生活|厕所
- 2这句话英文怎么说(生活篇) 第1445期:听我说完
- 3这句话英文怎么说(生活篇) 第662期:能让我们单独待会吗?
- 4这句话怎么说(生活篇) 第247期:我不知道哪个适合我 这句话|生活|知道
- 5这句话英文怎么说(生活篇) 第732期:我从来不看恐怖片
- 6这句话英文怎么说(生活篇) 第522期:你看了那部新电影吗
- 7这句话英文怎么说(生活篇) 第945期:能不能给我一张发票
- 8这句话怎么说(生活篇) 第35期:不要这样看着我
- 9这句话英文怎么说(生活篇) 第1412期:你还能再二一点吗
- 10这句话英文怎么说(生活篇) 第844期:我生自己的气
- 11这句话怎么说(生活篇) 第124期:我很纠结 这句话|怎么
- 12这句话英文怎么说(生活篇) 第2024期:她恨不得生吞活剥了我
- 13这句话英文怎么说(生活篇) 第1994期:这儿能抽烟吗
- 14这句话英文怎么说(生活篇) 第1548期:看你现在都肥成这样了
- 15这句话怎么说(生活篇) 第149期:你还能再二一点吗
更多推荐
- 1DELF/DALF考试介绍
- 2各种法语等级考试
- 3antenna pattern analyser是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4两性树脂是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5英语人生励志格言阅读
- 6仙碛是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7不要说话:talk有几种用法
- 8家乡的月亮 The Moon In My Hometown
- 9交流偏磁是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10aminosugar是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11冲击试验是什么意思、英文翻译及中文解释参考
- 12雅思如何积累词汇量
- 13The Owl and the Birds
- 14军服织物是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15中型催化裂化试验装置是什么意思、英文翻译及中文解释