我们先来看一个句子:
I'm very happy you should have chance to see Todney ,you can tell him so.I`m here for keeps.
这句话的意思是:我在这里很愉快,如果你碰巧见到罗德尼的话,可以告诉他。我准备在这永远呆下去了。
For keeps 在这里是永远的意思。
For keeps 这样使用时,相当于 for good 或 for good and all,如下面这句话里的for good and all 就可以用for keeps 替换。
When John graduated from school,he decided that he was done with study for good and all .
约翰从学校毕业后,认为自己以后再也不用读书了。
然而,for keeps 的另一个意思是“认真”。前面常常加上一个play,表示“当真的”,“不是说着玩的。如:
The policeman knew that the robber was trying to shoot him. He was playing for keeps.
警察知道那个抢劫犯想枪杀他,那个歹徒可不是说着玩的。
那么假如你看到这样一个句子 该如何判断呢:
They played marbles for keeps。
这里是用了keep一词的本意,全句可译成:他们玩玻璃球游戏,赢家把球拿走。
这样一个简单的动词,不同的搭配会有不同的含义,所以遇到不懂的句子,大家要仔细分析,不要望文生义哦。
永远英语的多钟表达方法
英语社
人气:1.88W
猜你喜欢
- 1韩语每日一句:梦想永远是喜悦的,是永远用不完的财产,是随着时间的推移给予我们活力的幸运。
- 2英语时钟的表示方法
- 3韩语每日一说:梦想永远是喜悦的,是永远用不完的财产,是随着时间的推移给予我们活力的幸运。
- 4日语中“我”的多种表达方式
- 5法语实用表达:与pas 相关的15 个法语表达
- 6远方的远方还是远方凤凰传奇歌词mp3
- 7永远谦卑 永远饥渴
- 8英语中倍数的表达方法和译法
- 9每日一句口语 第1076期:我曾经相信永远,但永远太美好而不真实
- 10意语美文:改变,永远不怕晚,坚持,永远有收获。
- 11情人节:多种爱的表达方式
- 12日常韩语口语:表明观点及想法的表达方式
- 13西语脑筋急转弯:什么东西非钟表但声声作响,不用电池也能永远运作?
- 14表示永远的英语短语
- 15双语达人:上帝永远不会问你的十件事
更多推荐
- 1anti aircraft destroyer是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2alpha polymer是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3carbon monoxide poisoning是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4acid amide是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5accidental probability是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6automatic expansion valve是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 7关于婚姻的英语文章阅读
- 8高三英语作文梦想100词
- 9商务英语考试答题秘诀
- 10中子式温度计是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11additive treated oil是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 12新编大学英语4文章翻译
- 13看电影学英语:《卑鄙的我2》
- 14克鲁兹在威斯康星州碾压特朗普
- 15低位放射性废物是什么意思、英文翻译及中文解释