林丹与谢杏芳大婚之日临近早已不是秘密,但此前具体婚期仍是一个谜。近日,根据马来西亚媒体报道,林丹和谢杏芳的大婚之日是在9月23日。与此同时,林丹已确定婚礼将邀请马来西亚名将李宗伟、印度尼西亚名将陶菲克和丹麦名将盖德。
我们来看一段相关的英文报道
The wedding day for China's two-time badminton Olympic champion Lin Dan and his former teammate, Xie Xingfang, has been set for Sept 23. The A-list wedding ceremony will be held in the Beijing University of Technology Gymnasium.
The couple received a marriage certificate in 2010. They also announced their wedding party.
Lin's badminton teammates Bao Chunlai and Chen Jin, as well as actor and singer Ren Quan, are on the groomsmen list.
2012年9月23日,两届奥运会羽毛球冠军林丹将在北京工业大学羽毛球馆迎娶谢杏芳。林丹和谢杏芳于2010年领取了结婚证,并同时宣布了结婚的喜讯。据悉,林丹的“伴郎团”成员包括了羽毛球名将鲍春来和陈金,以及演员兼歌手任泉。
【讲解】
文中的A-list wedding即为盛大婚礼。A-list解释为“最好的、重要的”,比如,A-list stars 一线大牌。marriage certificate是结婚证的意思,相反地,divorce certificate则解释为离婚证。groomsmen是groomsman的复数形式,解释为伴郎,相同的表达还有bridesmaid伴娘。
这句话怎么说(时事篇) 第25期:盛大婚礼
英语社
人气:1.42W
相关文章:
- 这句话怎么说(时事篇) 第1305期:贵州凯里出台新规 复婚再婚不得操办酒席
- 这句话怎么说(时事篇) 第505期:百合网逼婚广告遭万人抵制
- 这句话怎么说(时事篇) 第2256期:民政部称家暴不适用离婚冷静期制度
- 这句话怎么说(时事篇) 第923期:刘翔宣布离婚 5亿身家分割受关注
- 这句话怎么说(时事篇) 第252期:上海市区遭遇大面积停电
- 这句话怎么说(时事篇) 第510期:向前女友索还彩礼
- 这句话怎么说(时事篇) 第254期:草莓族职场压力大
- 这句话怎么说(时事篇) 第1593期:2岁白血病男童女童办"婚礼" 圆了父母的梦
- 这句话怎么说(时事篇) 第52期:“美国总统大选”怎么说?
- 这句话怎么说(时事篇) 第1526期:调查显示85.1%适龄未婚受访青年被长辈催过婚
热门推荐
- 1这句话怎么说(时事篇) 第200期:撒切尔葬礼举行
- 2这句话怎么说(时事篇) 第1525期:年度中国媒体十大新词语出炉
- 3这句话怎么说(时事篇) 第1924期:支付宝七夕上线电子结婚证 5省市率先开通
- 4这句话怎么说(时事篇) 第271期:中国公民晚婚倾向统计
- 5这句话怎么说(时事篇) 第417期:光棍盛产地广东排第一
- 6这句话怎么说(时事篇) 第685期:西安一民政局离婚“限号”
- 7这句话怎么说(时事篇) 第635期:中国办理涉外婚姻登记增加
- 8这句话怎么说(时事篇) 第589期:婚前同居 夫妻感情会更稳定
- 9这句话怎么说(时事篇) 第822期:国内公司推太空葬礼无人尝试
- 10这句话怎么说(时事篇) 第1925期:沪上青年婚恋报告出炉 初婚年龄推迟最看重长相和性格脾气
猜你喜欢
- 1这句话怎么说(时事篇) 第1828期:中国结婚率再创新低 年轻人为啥不想结婚?
- 2这句话怎么说(时事篇) 第2215期:大理辱骂游客红衣女子道歉
- 3这句话怎么说(时事篇) 第592期:北京阶梯水价5月1日实行
- 4这句话怎么说(时事篇) 第325期:欢乐迎七夕节
- 5这句话怎么说(时事篇) 第955期:国务院鼓励2.5天休假方式
- 6这句话怎么说(时事篇) 第126期:"就职典礼"怎么说?
- 7这句话怎么说(时事篇) 第355期:台湾王金平司法关说事件风波
- 8这句话怎么说(时事篇) 第1220期:中国婚内出轨行为猛增 情妇猎手抓小三收50万
- 9这句话怎么说(时事篇) 第235期:香港发生轻轨出轨事故
- 10这句话怎么说(时事篇) 第295期:第五轮中美战略与经济对话闭幕
- 11这句话怎么说(时事篇) 第1579期:杭州发布年婚姻登记数据 平均结婚年龄超过30岁
- 12这句话怎么说(时事篇) 第552期:福建全国首发景区清新指数
- 13这句话怎么说(时事篇) 第562期:美剧禁令恐将到来
- 14这句话怎么说(时事篇) 第1545期:最高法发司法解释 离婚了你的债我不背
- 15这句话怎么说(时事篇) 第625期:利用“大数据”预报流感
更多推荐
- 1易燃品是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2每日一句口语 第2653期:真相是一种美丽又可怕的东西,需要格外谨慎地对待
- 3child guidance是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4生活常见英语情景对话
- 5automatic assembly system是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6body cloth是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7津巴布韦军方否认军事接管政府
- 82017年12月四六级翻译预测:雄安新区
- 9英语演讲笑话
- 10左通道是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11初学者如何练习口语
- 12arming barrier是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 132018考研英语完型填空模拟试题及答案
- 14character source是什么意思、英文翻译及中文解释
- 152017年成人高考试卷英语